Le bassin d’Arcachon ou « l’antichambre de l’Océan »

For the English version, click here

S’étalant d’Arcachon au Cap Ferret sans oublier Arès ou Andernos, le bassin est reconnu depuis le XIXème siècle pour les bienfaits de ses bains de mer. Vivant aujourd’hui en grande partie de l’ostréiculture et du tourisme, il est un des sites les plus visités de la Nouvelle-Aquitaine. Ce dernier a vu passé de nombreux grands noms tels que Jean Cocteau, François Mauriac ou encore Jean-Paul Sartre et Jean Marais.

Lever de soleil sur le port d’Arcachon
Port ostréicole de Gujan
Coucher de soleil sur la plage d’Andernos-les-Bains

Le bassin offre une pluralité d’endroits à voir tels que la forêt des Landes qui l’entoure, les nombreux ports ostréicoles (Audenge, Arès ou Gujan-Mestras par exemple) ou le phare du Cap-Ferrer qui permet de voir, à son sommet, le bassin, la forêt et l’océan. Le lieu permet aussi de voir des éléments typiques de la région comme les cabanes tchanquées de l’ile aux oiseaux, les embarcations typiques du bassins que sont les pinasses ou encore le quartier de la Ville d’Hiver à Arcachon qui abrite de nombreuses villas à l’architecture d’inspiration basque, mauresque ou anglochinoise.

Le port ostréicole de Gujan

Il fait partie des 7 ports qui composent l’ensemble des ports de Gujan-Mestras. Destiné en grande partie à l’ostréiculture, on peut s’y balader en prenant l’air marin ou déguster huîtres, crevettes et fruits de mer dans un cadre reposant à souhait! On peut relier les 7 lieux à vélo et profiter des jolies cabanes ostréicoles colorées, de la visite de la Maison de l’Huître ou encore apprécier les nombreux bateaux de plaisance avec, notamment, l’incontournable pinasse du bassin!

Andernos-les-Bains

Longue de 232 mètres, Andernos possède la jetée la plus longue du bassin. À son extrémité, lorsque le temps est clair, on peut apercevoir les cabanes tchanquées et l’entrée du bassin. La ville possède également un port ostréicole où il est très agréable de flâner ou de manger des fruits de mer. Situé en bord de plage, l’église St Éloi vaut également le détour.

Arcachon et son port de plaisance

Comment parler du bassin sans évoquer Arcachon? Ville éponyme du bassin d’Arcachon, elle est une des grandes stations balnéaires du littoral Atlantique. Reconnue depuis le XIXème siècle pour ses bains de mer, la ville reste aujourd’hui intrinsèquement liée au bassin. On peut notamment profiter des bienfaits de ce dernier à partir de la célèbre plage Pereire aménagée avec des jardins, des pelouses et des promenades qui mènent jusqu’au quartier chic du Moulleau. Pour les passionnés d’architecture, ce quartier ainsi que celui de la Ville d’Hiver offrent de belles façades inspirées de style architecturaux du monde entier.

La dune du Pilat

Plus haute dune d’Europe, celle du Pilat est située face au bassin. Son nom vient du mot « tas » en gascon, « pilàt ». Elle fait partie des sites naturels les plus visités de France avec environ 2 millions de touristes annuels qui grimpent jusqu’à son sommet. Elle est très appréciée par les habitants de la région pour des pique-niques à la nuit tombée ou lors de belles journées de printemps.

Cap-Ferret

Station balnéaire réputée de la Côte d’Argent, le Cap-Ferret sépare le bassin d’Arcachon de l’océan Atlantique. Le site est notamment réputé pour son phare et la vue que ce dernier offre ainsi que pour son tramway qui permet de longer 2 kms de plage en une dizaine de minutes. On peut longer tout son littoral via les plages donnant sur le bassin puis sur l’océan. C’est également un lieu où de nombreuses personnalités françaises et internationales viennent en villégiature l’été.


Inscrivez-vous à la newsletter pour recevoir un mail dès la publication d’un article!


The Arcachon Bay or the « antechamber of the Atlantic Ocean »

From Arcachon to the Cap Ferret with Arès or Andernos, the bay is known since the XIXth century for the health benefits of its sea baths. With an economy mainly based on oyster aquaculture and tourism, it is one of the most visited places of the Nouvelle-Aquitaine region. Many celebrities came here such as Jean Cocteau, François Mauriac or Jean-Paul Sartre and Jean Marais.

Sunrise on the Arcachon’s harbour
Oyster harbour of Gujan
Sunset on the Andernos-les-Bains’ beach

The bay offers many places to visit like the Landes forest which surrounds it, a lot of oyster harbours (Audenge, Arès or Gujan-Mestras ones for example) or the Cap-Ferret lighthouse. At its top, we can see the bay, the forest and the ocean. All along the bay, we can see typical elements such as the « cabanes tchanquées » on the île aux Oiseaux (Birds island), the pinasses which are boats specific to the area and the Ville d’Hiver district, in Arcachon. In the district, a lot of houses has been built following basque, Moorish or Anglo-Chinese architectural styles.

The oyster harbour of Gujan

Part of the seven harbours which compose the Gujan-Mestras’ harbours complex, this one is mainly destined to oyster aquaculture. It is very nice to have a walk getting some sea air or to eat oysters, shrimps or seafood in a very relaxing place! We can visit the seven harbours by bike and enjoying the colourful oyster houses, the visit of the Oyster House or have a look on the pleasure boats with the unavoidable pinasse!

Andernos-les-Bains

232 meters long, Andernos owns the longest pier of the bay. On a clear day, at its extremity, we can sight the « cabanes tchanquées » and the bay enter. The city also has an oyster harbour which offers a very nice place to have a refreshing walk or to eat some seafood. Located on the beachfront, the St-Éloi church deserves a stop to visit it.

Arcachon and its marina

How can we write about the bay without writing about Arcachon? Namesake city of the Arcachon Bay, it is one of the the greatest and biggest seaside resorts of the Atlantic coastline. Known since the XIXth century for its sea baths, the town still today intrinsically linked with the bay. We can enjoy its benefits from the famous Pereire beach, landscaped with gardens, lawns and walks which led to the chic district of Moulleau. For the architecture lovers, this district and the Ville d’Hiver one have many fronts inspired by worldwide architectural styles.

The Pilat dune

Highest dune of Europe, the dune du Pilat faces the bay. Its name comes from the word « pile » in Gascon, « pilàt ». It is part of the most visited natural sites in France; about 2 million tourists come every year climbing its summit. The place is really appreciated by the local people for picnics at sunset or during great spring days.

Cap-Ferret

Well-known sea resort of the Silver Coast, the Cap-Ferret makes the separation between the Arcachon Bay and the Atlantic Ocean. In particular, it is known for its lighthouse and the view it offers but also for its tramway; it allows you to cover two kilometers of beaches in about ten minutes. We can walk along the coastline throughout the Arcachon Bay beaches and then, the Atlantic Ocean ones. A lot of French celebrities come here every year, during summertime.


Subscribe to the newsletter to receive an email when a new article is uploaded!

2 commentaires sur « Le bassin d’Arcachon ou « l’antichambre de l’Océan » »

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :